1
00:00:00,001 --> 00:00:01,812
בעבר על שביעות רצון...

2
00:00:01,842 --> 00:00:03,523
אני בהחלט חייב את זה.

3
00:00:03,554 --> 00:00:04,937
אני אטפל בזה.

4
00:00:04,938 --> 00:00:07,073
תודה על ערב נעים במיוחד.

5
00:00:07,207 --> 00:00:09,342
כולם מאוהבים במה שעשית.

6
00:00:09,460 --> 00:00:10,894
זה חלל כל כך מקסים.

7
00:00:10,995 --> 00:00:13,197
איך היית מרגיש לגבי
להיות קצת חשוף?

8
00:00:13,298 --> 00:00:15,576
- [קליק על תריסי המצלמה]
- היי.

9
00:00:15,915 --> 00:00:18,750
מעניין אותי רק
גורם לך להיראות טוב, בסדר?

10
00:00:18,884 --> 00:00:21,219
ילדה יפה שנזרקת מבר?

11
00:00:21,354 --> 00:00:22,854
הייתי אמור לשחק,

12
00:00:22,955 --> 00:00:25,290
אבל השארתי את הגיטרה שלי על
אוטובוס, והארנק שלי בתוכו.

13
00:00:25,316 --> 00:00:26,898
אני רוצה שתשחק לי משהו מקורי.

14
00:00:26,926 --> 00:00:27,953
- למה?
- כי אני רוצה להיות

15
00:00:27,994 --> 00:00:28,893
הראשון לשמוע את זה.

16
00:00:29,028 --> 00:00:30,795
נתת לבת שלי לנהוג?

17
00:00:30,930 --> 00:00:32,105
ואז לקחת אותה למיון?

18
00:00:32,131 --> 00:00:33,164
מה לא בסדר איתך?

19
00:00:33,272 --> 00:00:34,874
הייתי שם בשביל אניקה כשהיא הייתה צריכה אותי.

20
00:00:34,900 --> 00:00:38,236
אני רוצה ליצור תוכנית
שעוזר לאנשים להבין

21
00:00:38,371 --> 00:00:40,105
מה משמח אותם.

22
00:00:40,239 --> 00:00:41,940
ואני אצטרך את עזרתך עם זה.

23
00:00:42,041 --> 00:00:43,375
יש לך מושג מה הלאה?

24
00:00:43,509 --> 00:00:46,778
אדריאנה אמרה שזה א
מצב מאוד ייחודי.

25
00:00:46,912 --> 00:00:48,646
הם זוג נשוי.

26
00:00:48,781 --> 00:00:51,549
אולי האנשים האלה כן
מחפש את אותם הדברים

27
00:00:51,684 --> 00:00:54,419
שגרייס ואני.

28
00:00:54,553 --> 00:00:55,920
- [טלפון מצלצל]
- שלום?

29
00:00:56,055 --> 00:00:57,489
האם אתה מקבל לקוחות חדשים?

30
00:00:57,623 --> 00:00:58,957
כֵּן.

31
00:00:59,091 --> 00:01:02,460
אשמח לדבר על
לעצב מחדש את הבית שלי.

32
00:01:10,069 --> 00:01:12,937
הבית עוצב על פי דגם
וילה משפחתית בטוסקנה,

33
00:01:13,072 --> 00:01:15,007
נבנה בשנת 1939.

34
00:01:16,275 --> 00:01:18,410
יש מגוון של
עצי פרי בנכס,

35
00:01:18,544 --> 00:01:20,887
כולל שישה גנים עונתיים.

36
00:01:22,168 --> 00:01:23,629
קירות גבס בעבודת יד,

37
00:01:23,655 --> 00:01:25,890
רצפות עץ משוחזרות מסיציליה.

38
00:01:26,024 --> 00:01:27,925
כל הפיתוחים בהתאמה אישית.

39
00:01:29,928 --> 00:01:32,196
השקעתי הכי הרבה כסף במטבח.

40
00:01:34,299 --> 00:01:35,933
בישול הוא תשוקה.

41
00:01:36,068 --> 00:01:37,902
כשאתה אוהב לארח...

42
00:01:38,003 --> 00:01:39,537
בוקר טוב.

43
00:01:39,671 --> 00:01:41,739
אתה לא צריך לחסוך בהוצאות.

44
00:01:44,710 --> 00:01:47,078
יחידת הורים, איפה שאני אוהב
לבלות את רוב הזמן שלי.

45
00:01:47,212 --> 00:01:49,080
כשיהיה לי זמן.

46
00:01:52,718 --> 00:01:55,052
זה מקדש.

47
00:01:55,187 --> 00:01:58,089
אה, ואני אוהב את זה.

48
00:01:58,223 --> 00:01:59,523
גם אני.

49
00:01:59,658 --> 00:02:01,859
אני חושב שכל אישה
צריך להיות בעל יצירת אמנות

50
00:02:01,960 --> 00:02:05,162
מזכיר לה א
לילה של סקס מענג.

51
00:02:05,297 --> 00:02:07,031
[צוחק]

52
00:02:07,165 --> 00:02:08,532
עכשיו, בואו נגיע לחלק

53
00:02:08,667 --> 00:02:10,534
איפה אתה אומר לי איפה טעיתי.

54
00:02:12,137 --> 00:02:13,137
זה לא העיצוב.

55
00:02:13,271 --> 00:02:16,207
לכל חדר יש זהות משלו,

56
00:02:16,341 --> 00:02:18,042
ואחד מעוצב היטב.

57
00:02:18,176 --> 00:02:21,078
רק שאתה לא בטוח
איך להרגיש לגבי הבית

58
00:02:21,213 --> 00:02:23,547
כמכלול כשאתה עובר.

59
00:02:23,682 --> 00:02:27,018
והטעם שלך מעולה, זה...

60
00:02:27,119 --> 00:02:30,429
אני פשוט לא בטוח איפה
אתה ב... בבית הזה.

61
00:02:30,563 --> 00:02:34,199
זה קצת לא אישי.

62
00:02:34,333 --> 00:02:36,902
כלומר, אולי אפילו רק תמונות שלך,

63
00:02:37,036 --> 00:02:38,236
או שלך... המשפחה שלך.

64
00:02:38,371 --> 00:02:39,705
מי עוד גר כאן?

65
00:02:39,839 --> 00:02:41,073
אף אחד לא קבוע.

66
00:02:41,207 --> 00:02:43,241
רק אתה? בבית הגדול הזה?

67
00:02:43,376 --> 00:02:44,543
רק אני.

68
00:02:44,677 --> 00:02:46,511
אתה יודע, אני... אני לא מחשיב את עצמי

69
00:02:46,646 --> 00:02:48,413
אדם שווא, אם כי אחרים עשויים

70
00:02:48,548 --> 00:02:51,583
אם אני טפט את הבית שלי בסלפי.

71
00:02:51,718 --> 00:02:52,684
[צוחק]

72
00:02:52,819 --> 00:02:54,892
אבל אתה מעלה נקודה הוגנת.

73
00:02:56,055 --> 00:02:58,256
אתה נשוי?

74
00:02:58,391 --> 00:03:00,158
אממ, כן.

75
00:03:00,293 --> 00:03:02,394
עַד מָתַי?

76
00:03:02,528 --> 00:03:04,362
18 שנים.

77
00:03:04,497 --> 00:03:06,898
תמיד הערצתי אנשים
מי יכול להתחייב ככה

78
00:03:07,033 --> 00:03:08,467
לאדם אחר.

79
00:03:08,601 --> 00:03:11,336
יש כל כך הרבה סיכונים בנישואים.

80
00:03:11,471 --> 00:03:13,505
ובכן, יש לזה את התגמולים שלו.

81
00:03:13,639 --> 00:03:15,440
כך גם בגירושים.

82
00:03:15,575 --> 00:03:18,110
אתה תצטרך לחתום
הסכם סודיות.

83
00:03:18,244 --> 00:03:19,920
אפילו לא בעלך
יכול לדעת שאני לקוח.

84
00:03:19,946 --> 00:03:21,813
האם זו בעיה?

85
00:03:21,914 --> 00:03:24,015
אה, לא. כמובן שלא.

86
00:03:24,117 --> 00:03:26,618
אני... רגע, יש לי את העבודה?

87
00:03:26,753 --> 00:03:28,453
יש לך אינסטינקטים טובים.

88
00:03:28,588 --> 00:03:30,155
האינסטינקטים שלי יקרי ערך עבורי.

89
00:03:30,256 --> 00:03:33,592
אז שוב, אני לא מוצא את הסוף
של שביל הגישה שלי ללא G.P.S.

90
00:03:33,693 --> 00:03:39,065
אבל אני יודע את זה על עצמי, אשר
כך אני יודע שאני יכול לסמוך עליך.

91
00:03:39,166 --> 00:03:40,800
אה, טוב, מעכשיו,

92
00:03:40,935 --> 00:03:43,937
האינסטינקט היחיד שלך צריך להיות
להיות כנה לגמרי איתי.

93
00:03:44,071 --> 00:03:46,706
נוטה להיות הטוב ביותר
מדיניות בעסק שלי.

94
00:03:46,841 --> 00:03:48,141
לא כל כך אצלי.

95
00:03:49,508 --> 00:03:51,810
מה זה אתה עושה?

96
00:03:55,049 --> 00:03:58,251

 אני לא יכול לקבל לא 


97
00:03:58,352 --> 00:04:01,688

 סיפוק 


98
00:04:01,822 --> 00:04:03,356

 ואני מנסה 


99
00:04:03,457 --> 00:04:06,960

 ואני מנסה, ואני מנסה 


100
00:04:07,094 --> 00:04:09,062

 ואני מנסה 


101
00:04:09,196 --> 00:04:12,298

 אבל אני לא יכול לקבל לא 


102
00:04:12,433 --> 00:04:15,545
מסונכרן ומתוקן על ידי Chitorafa
www.addic7ed.com

103
00:04:23,278 --> 00:04:24,745
[מכחכח גרון]

104
00:04:24,880 --> 00:04:26,080
כן?

105
00:04:26,214 --> 00:04:28,115
שַׁחַר.

106
00:04:28,216 --> 00:04:30,217
זה בא רק בשבילך.

107
00:04:32,020 --> 00:04:33,654
מהעתיד?

108
00:04:33,789 --> 00:04:35,456
זה היה על השולחן שלי כשנכנסתי.

109
00:04:35,557 --> 00:04:37,458
בסדר.

110
00:04:39,628 --> 00:04:42,063
- וגרייס בהמתנה.
- מממממ.

111
00:04:45,400 --> 00:04:47,201
ניל.

112
00:04:47,336 --> 00:04:50,037
ניל, אשתך על אחת.

113
00:04:50,138 --> 00:04:51,247
כתבתי את האלגוריתם.

114
00:04:51,273 --> 00:04:53,273
תגיד לה שאני אתקשר אליה בחזרה.

115
00:04:53,723 --> 00:04:55,443
זה מאגד את כל המידע הזמין שלך

116
00:04:55,577 --> 00:04:57,411
מרשומות ציבוריות ואינטרנט,

117
00:04:57,546 --> 00:05:00,314
דואר אלקטרוני, פוסטים ברשתות חברתיות.

118
00:05:00,449 --> 00:05:04,185
ואז זה יוצר ייחודי
פרופיל של מי אתה.

119
00:05:04,319 --> 00:05:06,028
על סמך זה, התוכנית קובעת

120
00:05:06,054 --> 00:05:07,900
מה שאתה צריך כדי לשמח אותך.

121
00:05:09,525 --> 00:05:10,525
[צוחק]

122
00:05:10,659 --> 00:05:12,960
ורוד היא בחירה מעניינת.

123
00:05:13,095 --> 00:05:16,597
קונה אישי לא היה
באמת מה שהיה לי בראש.

124
00:05:16,698 --> 00:05:19,667
ופרסום ממוקד מכריית נתונים

125
00:05:19,801 --> 00:05:21,769
זה לא בדיוק משהו חדש.

126
00:05:21,904 --> 00:05:23,204
[מרחרח]

127
00:05:23,305 --> 00:05:24,672
[אנחות]

128
00:05:24,806 --> 00:05:26,774
אני יודע. יש תוכנות שעושות את זה.

129
00:05:26,909 --> 00:05:29,710
אבל זה ממוקד,
רכישה מוכוונת צורך.

130
00:05:29,845 --> 00:05:31,412
לא הזמנת את החיפוש.

131
00:05:31,513 --> 00:05:33,047
התוכנית הגיעה למסקנה משלה

132
00:05:33,181 --> 00:05:34,682
באופן עצמאי במה שאתה צריך,

133
00:05:34,816 --> 00:05:36,484
ולאחר מכן נמסר פשוטו כמשמעו.

134
00:05:36,618 --> 00:05:38,027
מה שאני מציע זה לא ניתוח.

135
00:05:38,053 --> 00:05:40,321
מה שאני מציע הוא מוחשי.

136
00:05:40,455 --> 00:05:41,656
אתה יכול להריח את זה.

137
00:05:41,790 --> 00:05:44,058
הכל בגלל שיש לי מנוי חדש לחדר כושר?

138
00:05:44,192 --> 00:05:46,294
מה אמרת לי?
"תביא לי את מה שאני צריך," נכון?

139
00:05:46,428 --> 00:05:48,029
"שמחת?"

140
00:05:48,030 --> 00:05:49,591
זה שם חמוד.

141
00:05:49,617 --> 00:05:52,273
לקח לי יותר זמן לעלות
עם זה מאשר האלגוריתם.

142
00:05:53,365 --> 00:05:54,726
מַה?

143
00:05:54,827 --> 00:05:57,362
ובכן, לא באמת הייתי זקוק לעזרתך

144
00:05:57,463 --> 00:06:01,132
ביצירת משהו לספר
לי מה שהייתי צריך מחנות.

145
00:06:01,233 --> 00:06:02,867
אני רוצה...

146
00:06:02,968 --> 00:06:04,869
אתה רוצה מה?

147
00:06:19,552 --> 00:06:21,286
אני לא יודע.

148
00:06:21,420 --> 00:06:23,421
כי אתה לא מפתח מוצר.

149
00:06:23,556 --> 00:06:25,523
אתה הכסף. חליפה.

150
00:06:25,658 --> 00:06:27,058
ואתה לובש את זה טוב.

151
00:06:27,193 --> 00:06:28,868
אני לא חושב שאתה רואה
את כל התמונה, אבל.

152
00:06:28,894 --> 00:06:30,970
אם נשתף פעולה עם כמה
של רשתות השיווק הגדולות...

153
00:06:30,996 --> 00:06:32,764
לא, החיים שלי הם יותר מזה כרגע.

154
00:06:32,898 --> 00:06:34,766
אני לא רוצה... אני
לא רוצה להשתמש סתם.

155
00:06:34,900 --> 00:06:36,267
אני רוצה ליצור.

156
00:06:36,368 --> 00:06:37,444
אתה מתכוון כמו איש הון סיכון?

157
00:06:37,470 --> 00:06:38,570
לא, לא... לא.

158
00:06:38,704 --> 00:06:40,638
זה צריך להיות יותר מסתם כסף.

159
00:06:40,739 --> 00:06:42,574
תראה, מה שזה לא יהיה, זה כלי.

160
00:06:42,675 --> 00:06:45,543
אני רוצה תוצאה. רוצה תוצאה אנושית.

161
00:06:47,046 --> 00:06:49,314
אתה רוצה שזה ייצור אושר.

162
00:06:49,448 --> 00:06:51,249
אני רוצה שזה יעזור לי ליצור אושר.

163
00:06:51,383 --> 00:06:53,318
לעזור לכולנו.

164
00:06:53,478 --> 00:06:56,020
_

165
00:06:56,122 --> 00:06:57,730
האם לתוכנית הזו יש גישה לטקסטים?

166
00:06:57,756 --> 00:06:59,157
טֶרֶם.

167
00:06:59,291 --> 00:07:01,292
בסדר, בוא נמשיך ככה.

168
00:07:04,096 --> 00:07:06,064
תבנה לי משהו כזה
זה לא רק הסחת דעת.

169
00:07:12,171 --> 00:07:13,238
[צחוק]

170
00:07:13,372 --> 00:07:14,706
לא, אבל בדקתי את זה.

171
00:07:14,840 --> 00:07:16,683
אתה עושה סמסטר בפירנצה,
אתה מקבל את אותם קרדיטים

172
00:07:16,709 --> 00:07:18,343
כפי שהיית עושה כאן.

173
00:07:18,477 --> 00:07:22,580
אה-הו, נראה כמו שוטר שכירות
עושה עוד חזה גדול.

174
00:07:22,715 --> 00:07:25,617
אני חושב שאני מכיר את הבחור הזה.

175
00:07:25,718 --> 00:07:27,519
תראה, זה קמפוס פרטי.

176
00:07:27,653 --> 00:07:29,053
אז אלא אם כן יש לך עסקים כאן...

177
00:07:29,155 --> 00:07:31,022
אני כן, אבל אם לא
תן לי להמשיך, אני לא יכול...

178
00:07:31,157 --> 00:07:33,591
אותה. חיפשתי אותה.

179
00:07:33,692 --> 00:07:36,961
אניקה, את יכולה בבקשה לספר את זה
גבר אני לא טורף מיני?

180
00:07:37,096 --> 00:07:39,197
אה, אנחנו מכירים אחד את השני.

181
00:07:39,331 --> 00:07:41,266
זה בסדר.

182
00:07:41,400 --> 00:07:43,168
ובכן, תסביר לו את החוקים,

183
00:07:43,302 --> 00:07:45,270
ובפעם הבאה לא תהיה בעיה.

184
00:07:48,841 --> 00:07:50,375
תן לי לדבר איתך מאוחר יותר, בסדר?

185
00:07:50,476 --> 00:07:52,377
בַּטוּחַ.

186
00:07:54,046 --> 00:07:55,480
אתה לא בפייסבוק.

187
00:07:55,581 --> 00:07:58,483
עוד. מה אתה עושה כאן?

188
00:08:05,454 --> 00:08:06,954
[מתנשפים]

189
00:08:07,748 --> 00:08:08,690
הו, אלוהים!

190
00:08:08,824 --> 00:08:10,725
יש רק קו אוטובוס אחד שיורד

191
00:08:10,859 --> 00:08:12,460
בכל מקום ליד סרגל הצד.

192
00:08:12,594 --> 00:08:14,137
מצאת את זה?
כן, זה היה קל.

193
00:08:14,163 --> 00:08:17,231
הלכתי למחסן האוטובוסים,
חיפשו כתריסר אוטובוסים.

194
00:08:17,366 --> 00:08:19,033
ראיין עשרה נהגי אוטובוס.

195
00:08:19,168 --> 00:08:21,002
הו, זה היה בית הספר שלך
מידע בארנק שלך.

196
00:08:21,136 --> 00:08:22,403
חשבתי לעצור כאן.

197
00:08:22,538 --> 00:08:23,680
חשבתי שאם אופיע ליד העריסה שלך,

198
00:08:23,706 --> 00:08:25,840
זה יהיה די מפחיד, אתה יודע?

199
00:08:25,974 --> 00:08:28,976
לא היית צריך לעשות את זה.

200
00:08:29,111 --> 00:08:31,245
[צוחק] אתה צוחק?
למעשה הכרחת אותי.

201
00:08:31,346 --> 00:08:33,848
השיר שלך מהלילה השני.

202
00:08:33,982 --> 00:08:36,551
אני... אני לא יכול להוציא את זה מהראש שלי.

203
00:08:36,685 --> 00:08:38,252
אני ממש רוצה להקליט את זה.

204
00:08:38,387 --> 00:08:39,754
להקליט אותך.

205
00:08:39,888 --> 00:08:42,223
כלומר, יש לזה פוטנציאל פופ אמיתי.

206
00:08:42,357 --> 00:08:43,925
אתה כישרון אמיתי.

207
00:08:44,059 --> 00:08:46,427
אתה ממציא את זה?

208
00:08:46,562 --> 00:08:48,696
אני יודע שאמרת שהשיר לא נגמר,

209
00:08:48,831 --> 00:08:50,298
אבל יש לי כמה קשרים רציניים.

210
00:08:50,399 --> 00:08:54,535
אם אתה יכול לעשות את זה, אני
חושב שנוכל לעשות להיט.

211
00:09:19,674 --> 00:09:21,175
בדיוק קיבלתי זוג כאלה.

212
00:09:21,309 --> 00:09:22,709
שמעתי שהם מעולים.

213
00:09:22,844 --> 00:09:24,578
גייל?

214
00:09:24,679 --> 00:09:25,812
כֵּן.

215
00:09:25,947 --> 00:09:27,347
נעים להכיר.

216
00:09:27,448 --> 00:09:29,349
תודה שפגשת אותי ככה.

217
00:09:30,148 --> 00:09:32,920
ארוחת צהריים היא הזמן הפנוי היחיד שלי,
אז אני די צריך לארוז

218
00:09:33,054 --> 00:09:35,322
כל לימודי החוץ שלי ב.

219
00:09:35,456 --> 00:09:38,592
אז, אדריאנה הסבירה את המצב?

220
00:09:38,726 --> 00:09:40,394
מספיק כדי לסקרן אותי, כן.

221
00:09:41,111 --> 00:09:43,163
מה מצאתם כל כך מסקרן?

222
00:09:44,127 --> 00:09:49,336
ובכן, העובדה שזה היה
בעלך שקבע את זה.

223
00:09:49,470 --> 00:09:53,140
ובכן, אתה נתקל בכל זה
הזמן בתחום העבודה שלך.

224
00:09:54,842 --> 00:09:57,010
אני מניח שאני... אני עדיין מוצא את זה ייחודי.

225
00:09:57,145 --> 00:10:01,915
זוג נשוי בוחן
שותפים אחרים בגלוי.

226
00:10:02,050 --> 00:10:03,884
כלומר, זה בקושי נפוץ.

227
00:10:04,018 --> 00:10:05,686
אבל זה עובד בשבילך.

228
00:10:05,787 --> 00:10:06,920
ובכן, זה עובד לנו.

229
00:10:07,055 --> 00:10:08,655
אני חושב שאם זה רק עבד בשבילי,

230
00:10:08,756 --> 00:10:11,158
אז זה לא יהיה הגיוני במיוחד.

231
00:10:11,259 --> 00:10:13,894
יָמִינָה.

232
00:10:14,028 --> 00:10:16,096
אז איך... איך זה עובד?

233
00:10:16,197 --> 00:10:20,901
כלומר, מה היתרונות?
מה יוצא לך מזה?

234
00:10:21,036 --> 00:10:24,038
לא, אני רק מנסה להבין

235
00:10:24,172 --> 00:10:26,407
מה שאתם רוצים.

236
00:10:26,541 --> 00:10:28,409
הממ.

237
00:10:28,543 --> 00:10:31,212
אני אתן לבעלי להסביר את זה.

238
00:10:31,346 --> 00:10:32,747
היי, מותק. היי.

239
00:10:32,848 --> 00:10:34,248
זה סיימון.

240
00:10:34,349 --> 00:10:35,983
היי, נעים להכיר.

241
00:10:36,118 --> 00:10:37,585
היי.

242
00:10:37,719 --> 00:10:38,919
מה אתה חושב?

243
00:10:39,054 --> 00:10:40,863
לגלח עוד שתי דקות
מחוץ לזמן שלנו היום?

244
00:10:40,889 --> 00:10:42,999
- אתם רצים ביחד?
ובכן, נהגנו לעשות סקי ביחד,

245
00:10:43,025 --> 00:10:45,226
אבל לא עבד טוב מדי.

246
00:10:45,360 --> 00:10:48,195
אני הולך להתמתח

247
00:10:48,330 --> 00:10:50,531
ותנו לשניכם
להכיר טוב יותר.

248
00:10:52,334 --> 00:10:54,468
אני אוהב את האנרגיה שלו, מותק.

249
00:10:57,773 --> 00:11:01,108
אדריאנה אומרת לי שאתה רקדן נהדר.

250
00:11:01,209 --> 00:11:02,877
פעם הייתי די טוב בעצמי.

251
00:11:03,011 --> 00:11:06,313
עכשיו אני טוב רק בקווים ישרים.

252
00:11:06,415 --> 00:11:08,382
אבל אשתי,

253
00:11:08,517 --> 00:11:10,151
היא ממש מתגעגעת לזה.

254
00:11:10,285 --> 00:11:12,520
ברשימת הדברים אני
לא יכול לתת לה יותר,

255
00:11:12,654 --> 00:11:14,822
נראה שתמיד קרוב לפסגה.

256
00:11:14,923 --> 00:11:16,757
אז אתה רוצה שאני אקח אותה לרקוד?

257
00:11:16,892 --> 00:11:18,159
בתור התחלה.

258
00:11:18,293 --> 00:11:21,395
הכל מתחת למותניים,
למקרה שתהיתם.

259
00:11:21,530 --> 00:11:23,431
- אה, לא...
- זה פשוט ממש מגביל

260
00:11:23,565 --> 00:11:27,127
למה אני מסוגל, אז
אני חייב להיות יצירתי.

261
00:11:29,631 --> 00:11:31,365
אהבה יכולה לקחת רק זוג עד כה

262
00:11:31,499 --> 00:11:33,967
לפני שהצרכים שלהם יפריעו.

263
00:11:34,102 --> 00:11:35,569
היי, מותק.
- מממממ?

264
00:11:35,703 --> 00:11:38,138
אני צריך לחזור לעבודה מוקדם,

265
00:11:38,272 --> 00:11:41,942
אז אכפת לך אם אנחנו
רוץ ראשון ובערך...

266
00:11:42,043 --> 00:11:44,511
הו, זה בסדר מבחינתי.
נהדר. בְּסֵדֶר.

267
00:11:44,646 --> 00:11:48,515
זה היה חשוב לנו
נפגש פנים אל פנים ראשון.

268
00:11:48,650 --> 00:11:50,384
אני יכול להתקשר אליך מאוחר יותר.
- כן, זה בסדר.

269
00:11:50,485 --> 00:11:52,386
היא הייתה ממש בררנית בעבר, אבל...

270
00:11:52,487 --> 00:11:54,321
אני חושב שזה יסתדר.

271
00:11:54,422 --> 00:11:55,756
ואתה תראה,

272
00:11:55,890 --> 00:11:59,359
היא בהחלט מדהימה במיטה.

273
00:11:59,494 --> 00:12:01,962
מוּכָן? הנה אנחנו הולכים.

274
00:12:26,731 --> 00:12:29,266
[טלפון סלולרי מצלצל]

275
00:12:29,367 --> 00:12:31,268
לא, תודה.

276
00:12:34,772 --> 00:12:37,341
[דפיקה]

277
00:12:42,080 --> 00:12:44,981
אז זה מה שהיית
עם החיים שלך, הא?

278
00:12:47,018 --> 00:12:49,386
התכוונתי לזה בצורה טובה.

279
00:12:49,520 --> 00:12:51,755
אתה יודע, חתמתי על א
הסכם סודיות.

280
00:12:51,889 --> 00:12:53,724
אף אחד לא אמור לראות את זה.

281
00:12:53,825 --> 00:12:57,461
הו, דוגמיות צבע סודיות ביותר.

282
00:12:57,595 --> 00:12:58,929
רגע, אתה אפילו לא יכול להראות לניל?

283
00:12:59,063 --> 00:13:00,263
לא.

284
00:13:00,398 --> 00:13:02,432
הוא עדיין לא יודע.
שנינו הוצפנו.

285
00:13:07,705 --> 00:13:10,540
אוקיי, תראה, אתה יודע שאני לא טוב בזה.

286
00:13:10,641 --> 00:13:13,810
אבל ניסיתי יותר הפעם.

287
00:13:13,945 --> 00:13:16,313
לדעת שאני צריך
סוג של קרבן שלום

288
00:13:16,447 --> 00:13:19,149
אחרי שסיכנתי את
החיים של אניקה, האחיינית שלי,

289
00:13:19,250 --> 00:13:20,984
הבת שלי, בשרי ודמי שלי,

290
00:13:21,119 --> 00:13:24,888
שלעולם לא אעשה זאת. אני...

291
00:13:25,022 --> 00:13:27,924
אם זה עוד סוודר מ
בר המיצים אבד ונמצא...

292
00:13:30,928 --> 00:13:32,963
מה זה?

293
00:13:33,097 --> 00:13:34,965
פתח אותו.

294
00:13:48,780 --> 00:13:50,313
אתה s?

295
00:13:50,448 --> 00:13:53,583
חשבתי שאתה יכול לנו
טעם קטן של בית.

296
00:13:53,718 --> 00:13:55,060
אתה יודע, יש להם שלושה מקומות עכשיו.

297
00:13:55,086 --> 00:13:56,653
[צוחק]

298
00:13:56,754 --> 00:13:58,588
אתה צודק.

299
00:13:58,723 --> 00:14:00,056
אניקה היא הבת שלך.

300
00:14:00,191 --> 00:14:04,628
ויש דברים אחיות
לא צריכים להתרחק אחד מהשני.

301
00:14:04,729 --> 00:14:06,229
אבל הבנתי ש...

302
00:14:06,364 --> 00:14:07,431
ואולי אני משוגע...

303
00:14:07,532 --> 00:14:09,166
אבל הבנתי את זה

304
00:14:09,300 --> 00:14:12,302
הלכת קצת לאיבוד לאחרונה.

305
00:14:12,403 --> 00:14:15,272
אני יודע שיש לך. כדאי שנדבר.

306
00:14:15,406 --> 00:14:17,207
לא דיברנו כל כך הרבה זמן, גרייס.

307
00:14:17,341 --> 00:14:19,242
תודה לך.

308
00:14:24,724 --> 00:14:25,791
תודה לך.

309
00:14:25,817 --> 00:14:27,684
[מצחקק]

310
00:14:30,655 --> 00:14:31,988
אה.

311
00:14:32,828 --> 00:14:33,498
יש לי משהו בעין.

312
00:14:33,524 --> 00:14:35,926
- [צוחק]
- [גניחות ושיעול]

313
00:14:37,662 --> 00:14:40,931
אני לא מאמין שהלכת
דרך כל הצרות האלה.

314
00:14:41,065 --> 00:14:43,967
אני יודע. אני די מגניב, נכון?

315
00:14:44,510 --> 00:14:46,536
אה.

316
00:14:46,637 --> 00:14:48,605
וואו.

317
00:14:49,830 --> 00:14:51,475
אז גם התחלת לדגמן עכשיו?

318
00:14:51,609 --> 00:14:54,999
- הממ?
- על מה אתה מדבר?

319
00:14:57,663 --> 00:14:59,816
אה... מה?

320
00:15:01,118 --> 00:15:02,986
הו, אלוהים.

321
00:15:05,122 --> 00:15:06,590

 מותק 


322
00:15:06,724 --> 00:15:09,433

 מוצץ את השפתיים שלך כל כך מתוק 


323
00:15:09,568 --> 00:15:12,770
[טלפון סלולרי מצלצל]

324
00:15:12,904 --> 00:15:14,839
- [המוזיקה נעצרת]
- שלום?

325
00:15:14,940 --> 00:15:17,241
היי, ציפור שיר. איך זה הולך?

326
00:15:17,375 --> 00:15:18,776
היי... היי.

327
00:15:18,877 --> 00:15:20,678
טוֹב. מה קורה?

328
00:15:20,812 --> 00:15:22,688
אתה יכול לצ'אט בווידאו? אני
שונא לדבר בטלפון.

329
00:15:22,714 --> 00:15:24,982
- אה, בטח.
- בסדר, מגניב.

330
00:15:25,083 --> 00:15:27,151
שם המסך שלי הוא "play4change."

331
00:15:27,285 --> 00:15:30,621
[צוחק] בסדר.

332
00:15:35,494 --> 00:15:37,662
איך מגיע השיר?
סיימת את זה כבר?

333
00:15:38,318 --> 00:15:40,319
אתה יותר דוחף מאמא שלי.

334
00:15:40,421 --> 00:15:43,389
לא היית אם היית חושב
מצאת משהו נהדר?

335
00:15:43,490 --> 00:15:45,024
זה עדיין לא גמור.

336
00:15:45,159 --> 00:15:47,593
ושברתי חוט.

337
00:15:47,728 --> 00:15:50,063
הממ. ובכן, קרא לי מה יש לך עד כה

338
00:15:50,197 --> 00:15:51,739
אז אני יודע שאתה בכיוון הנכון.

339
00:15:51,765 --> 00:15:54,233
זה כמו סוג של מבחן?

340
00:15:58,326 --> 00:16:02,295
ובכן, הראשון מסתיים אותו דבר.

341
00:16:02,430 --> 00:16:03,830
אממ...

342
00:16:03,931 --> 00:16:08,235
ואז השני, משהו כמו...

343
00:16:08,370 --> 00:16:10,638
"ראה את הלפיד שלך שורף לתיקון.

344
00:16:10,771 --> 00:16:13,240
"צל מתעורר לחיים.

345
00:16:13,375 --> 00:16:15,243
"תוביל אותי, תציל אותי,

346
00:16:15,343 --> 00:16:17,477
- אתה, האור שלפניך..."
- תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

347
00:16:17,613 --> 00:16:20,314
השיר מדבר על ללכת לאיבוד.

348
00:16:20,415 --> 00:16:23,117
ואז נמצא.

349
00:16:24,786 --> 00:16:26,287
הממ.

350
00:16:26,421 --> 00:16:28,723
למה צריך להציל אותה?

351
00:16:28,857 --> 00:16:31,759
בסופו של יום, שיר הוא סיפור.

352
00:16:31,893 --> 00:16:34,061
תן לשלך גיבורה.

353
00:16:34,162 --> 00:16:35,363
היא צריכה להציל את עצמה,

354
00:16:35,464 --> 00:16:37,595
אל תחכה שמישהו אחר יעשה את זה.

355
00:16:40,030 --> 00:16:42,570
אני חושב שכדאי לך לשים
את עצמך שם יותר.

356
00:16:43,342 --> 00:16:45,039
קח סיכון.

357
00:16:45,173 --> 00:16:47,875
אתה חושב שאתה יכול לעשות
זה, או שאתה צריך את העזרה שלי?

358
00:16:48,010 --> 00:16:49,277
[לגלג]

359
00:16:49,411 --> 00:16:51,279
אחרי הנאום הזה?

360
00:16:54,483 --> 00:16:56,050
לא, אני... ביקשתי 50 במודעה

361
00:16:56,151 --> 00:16:58,119
מקווה לקבל, אתה יודע,
35, 40 אם יתמזל מזלנו.

362
00:16:58,253 --> 00:17:00,888
כן, לא, אנחנו... נבין
זה יוצא כשנגיע לשם.

363
00:17:01,023 --> 00:17:02,590
זה הוא?

364
00:17:02,691 --> 00:17:04,191
כֵּן.

365
00:17:04,326 --> 00:17:06,127
אני אוהב גברים עם שפשוף.

366
00:17:06,261 --> 00:17:08,512
- אתה אוהב גברים עם פרצופים.
- [צוחק]

367
00:17:08,558 --> 00:17:11,745
ובגלל זה שלך
תשומת לב לפרטים זה חרא.

368
00:17:12,801 --> 00:17:14,388
אוהב אותך גם. 9:00 בבוקר

369
00:17:14,413 --> 00:17:16,413
גרייס, היי.
- היי.

370
00:17:16,805 --> 00:17:19,006
הו, דילן, זו אחותי, סטפני.

371
00:17:19,140 --> 00:17:20,307
- היי.
- היי.

372
00:17:20,408 --> 00:17:21,608
הו, ילד.

373
00:17:21,710 --> 00:17:25,279
אה, לא היית אמור
לגלות בדרך זו.

374
00:17:25,380 --> 00:17:27,815
אני מצטער. ההפקה שלי
המנהל היה אמור...

375
00:17:27,916 --> 00:17:29,683
אני מקווה שלא אכפת לך שאני משתמש בזריקה.

376
00:17:29,818 --> 00:17:31,685
ובכן, אה, דילן,

377
00:17:31,820 --> 00:17:34,121
למען האמת, אנחנו לא
בטוח איך אנחנו מרגישים לגבי זה.

378
00:17:34,222 --> 00:17:37,958
ובכן, התכוונתי ללכת לדפוס
עם משהו אחר קודם.

379
00:17:38,059 --> 00:17:40,627
זה, בעצם.

380
00:17:40,729 --> 00:17:42,930
אבל האמרגן שלי איים בפגיעה גופנית.

381
00:17:47,900 --> 00:17:49,970
- הו, וואו. זה גדול.
- כן.

382
00:17:50,105 --> 00:17:52,573
"משוך אותם עם
מותק" היה הנימוק שלה.

383
00:17:52,707 --> 00:17:54,183
וכשאתה מסתכל על התמונה הזו,

384
00:17:54,209 --> 00:17:56,577
קשה להתווכח על ההיגיון הזה.

385
00:17:56,711 --> 00:17:59,413
הו, שחרור התמונות

386
00:17:59,514 --> 00:18:01,248
כיסתה אותי לשימוש חוזר.

387
00:18:01,383 --> 00:18:03,025
אני בטוח שלא קראת את האותיות הקטנות.

388
00:18:03,051 --> 00:18:04,985
אף אחד אף פעם לא עושה. אז כן.

389
00:18:05,120 --> 00:18:07,096
אתה יודע, הופעת המגזין
זה רק לעזור לשלם את החשבונות.

390
00:18:07,122 --> 00:18:09,156
אבל התשוקה האמיתית שלי היא לעשות פורטרטים.

391
00:18:09,257 --> 00:18:11,558
אז החלטת להשתמש באחותי

392
00:18:11,693 --> 00:18:13,260
למכור את מרכולתך?

393
00:18:13,395 --> 00:18:15,229
אני מניח שהייתי סתם
בתקווה שהיא תחמיא.

394
00:18:15,363 --> 00:18:17,206
אני חושב שהדרך היחידה גרייס
הולך להתגבר על זה

395
00:18:17,232 --> 00:18:21,435
זה אם אתה נותן לנו לקחת
חלק בצילום הבא שלך.

396
00:18:21,569 --> 00:18:23,303
מַה? הייתי דוגמנית.

397
00:18:23,438 --> 00:18:25,672
אתה דוגמן עכשיו. יש לנו ניסיון.

398
00:18:25,807 --> 00:18:28,675
מה יש לך בקרוב?

399
00:18:29,711 --> 00:18:32,254
ובכן, אם... אם אתה באמת
מתעניין, יש לי משהו.

400
00:18:32,280 --> 00:18:33,514
זה התקנה קבוצתית.

401
00:18:33,648 --> 00:18:35,190
הספין האישי שלי על ספנסר טוניק.

402
00:18:35,216 --> 00:18:37,818
אני אוהב את העבודה של ספנסי.

403
00:18:37,952 --> 00:18:39,820
אז אתה בהחלט צריך לבוא.

404
00:18:39,954 --> 00:18:42,122
יש לך עין נהדרת לחללים.

405
00:18:42,257 --> 00:18:44,199
אתה יכול לעזור לי להכין
בטוח שהכל נראה בסדר,

406
00:18:44,225 --> 00:18:46,460
גם אם אתה לא רוצה להשתתף.

407
00:18:46,561 --> 00:18:48,462
מה אתה אומר?

408
00:18:52,434 --> 00:18:55,602
חשבתי שגייל ודאג רוצים
משהו יותר מסתם סקס.

409
00:18:55,737 --> 00:18:57,571
בגלל זה הסכמתי לעזור להם.

410
00:18:57,705 --> 00:18:59,348
ומי אתה שתנחש מה הם צריכים?

411
00:18:59,374 --> 00:19:01,074
זר לנישואיהם?

412
00:19:01,209 --> 00:19:03,477
אני לא רוצה לשכב איתה.

413
00:19:03,611 --> 00:19:05,612
לא כל ג'יין היא אשתך, ניל.

414
00:19:05,747 --> 00:19:07,614
למעשה, אף אחד מהם לא.

415
00:19:16,324 --> 00:19:18,225
אתה לא חייב לקיים איתה יחסי מין.

416
00:19:18,326 --> 00:19:20,761
למעשה, אני יכול להבטיח שלא.

417
00:19:20,895 --> 00:19:22,529
למה אתה מתכוון?

418
00:19:22,664 --> 00:19:24,565
היא אף פעם לא שוכבת איתה
כל אחד מהמלווים שלה, אי פעם.

419
00:19:24,666 --> 00:19:26,033
בסוף הלילה,

420
00:19:26,167 --> 00:19:29,336
האדון עושה את שלו
זז, וגייל דוחה אותו.

421
00:19:29,471 --> 00:19:31,638
- אני לא מבין.
- זה מבחן.

422
00:19:32,841 --> 00:19:34,741
דאג קובע את הדייט מאהבה,

423
00:19:34,843 --> 00:19:37,311
אבל מה שהוא באמת מקווה
שכן היא תגיד לא

424
00:19:37,445 --> 00:19:38,812
כשיגיע הזמן.

425
00:19:38,947 --> 00:19:40,881
והיא פשוט משחקת יחד.

426
00:19:41,015 --> 00:19:42,724
ובכן, לא כל הנישואים
על לשחק ביחד?

427
00:19:42,750 --> 00:19:44,259
תעשה מה שאתה חושב שבן הזוג שלך רוצה

428
00:19:44,285 --> 00:19:46,787
לשמור על הפנטזיה בחיים.

429
00:19:46,888 --> 00:19:49,590
למה לא אמרת לי את זה מוקדם יותר?

430
00:19:49,724 --> 00:19:51,959
חיפשת
משהו להתחבר אליו.

431
00:19:52,093 --> 00:19:53,193
לא רציתי לקלקל את זה.

432
00:19:53,328 --> 00:19:56,330
לך לרקוד עם גייל,

433
00:19:56,464 --> 00:19:58,866
למד על התיקון של
גראס שזה הנישואים שלהם,

434
00:19:59,000 --> 00:20:00,868
ואז מוסי בחזרה לשלך.

435
00:20:01,002 --> 00:20:03,570
כולם שמחים.

436
00:20:03,705 --> 00:20:05,672
אז ליסה יכולה לאשר למחר?

437
00:20:07,408 --> 00:20:09,218
על מה אתה חושב
הצבע בחדר הזה?

438
00:20:09,244 --> 00:20:10,853
חשבתי לתבל את זה קצת.

439
00:20:10,879 --> 00:20:12,880
לא תחום ההתמחות שלי.

440
00:20:14,306 --> 00:20:16,416
מרענן לשמוע אותך אומר את זה.

441
00:20:21,374 --> 00:20:23,242
אתה בא?

442
00:20:49,503 --> 00:20:51,404
דְבַשׁ?

443
00:20:53,640 --> 00:20:55,541
[אנחות]

444
00:20:57,571 --> 00:20:58,856
מה השעה?

445
00:20:58,882 --> 00:21:00,717
בילית כאן כל הלילה?

446
00:21:01,041 --> 00:21:02,742
אה, כן.

447
00:21:02,876 --> 00:21:04,552
הייתי חייב, אה... הייתי חייב לסיים משהו.

448
00:21:04,578 --> 00:21:06,112
איזה שיעורי בית זה?

449
00:21:06,213 --> 00:21:07,413
אני צריך לנקות את זה מאוחר יותר.

450
00:21:07,548 --> 00:21:09,882
אני צריך להתכונן לבית הספר.

451
00:21:12,319 --> 00:21:13,786
"שובל שלך מאחור.

452
00:21:13,921 --> 00:21:16,322
שובל שלי קדימה. קפוץ..."

453
00:21:16,456 --> 00:21:18,925
- מותק?
- "אני פותח את ידי הריקה."

454
00:21:23,530 --> 00:21:25,298
אתה עובד בבית היום, נכון?

455
00:21:25,399 --> 00:21:27,300
אני מצפה לחבילה.

456
00:21:27,401 --> 00:21:29,635
אתה מכיר את התוכנית שסיפרתי
אותך עבדתי עליו?

457
00:21:29,770 --> 00:21:31,971
ובכן, כיילב אמר שהוא יקבל
לי משהו לסוף השבוע.

458
00:21:32,105 --> 00:21:33,606
איך זה הולך?

459
00:21:34,953 --> 00:21:36,042
אני לא יודע.

460
00:21:36,176 --> 00:21:37,610
אני חושב שאני יותר מבולבל

461
00:21:37,744 --> 00:21:39,337
about what I'm trying to do than he is.

462
00:21:39,866 --> 00:21:41,088
Well, I'm out most of the day.

463
00:21:41,114 --> 00:21:42,823
Is it something he can leave at the door?

464
00:21:42,849 --> 00:21:44,926
אה, כן. מה החדש
project you're working on?

465
00:21:44,952 --> 00:21:46,352
אף פעם לא אמרת לי.

466
00:21:46,453 --> 00:21:49,188
אה, כי זה סודי ביותר.

467
00:21:49,323 --> 00:21:53,359
זה הלקוח החדש והמטורף הזה
שהוא מאוד סודי.

468
00:21:53,493 --> 00:21:55,194
אבל היא תשלם לי הרבה כסף

469
00:21:55,329 --> 00:21:57,263
to keep quiet while I decorate her house.

470
00:21:57,397 --> 00:21:58,798
נשמע מסתורי.

471
00:21:58,932 --> 00:22:00,967
כֵּן. אם היית פוגש אותה,
היית חושב אותו דבר.

472
00:22:04,638 --> 00:22:06,405
אתה נראה נהדר.

473
00:22:06,540 --> 00:22:08,908
Oh, well, I wasn't sure what to wear.

474
00:22:09,042 --> 00:22:10,509
סטפני דחפה אותי למשהו

475
00:22:10,644 --> 00:22:12,678
אתה לא תאמין.

476
00:22:14,014 --> 00:22:16,215
בסדר, דוגמניות,

477
00:22:16,316 --> 00:22:18,417
בוא ניכנס לעמדה, בבקשה.

478
00:22:19,920 --> 00:22:22,221
- אז ברגע שהם באמת...
- הנה הוא.

479
00:22:23,557 --> 00:22:25,491
דילן.

480
00:22:26,760 --> 00:22:27,793
היי, דילן.

481
00:22:27,894 --> 00:22:30,062
היי. איפה חדר ההלבשה שלנו?

482
00:22:30,197 --> 00:22:32,198
ביקשנו במיוחד
חדר ההלבשה שלנו.

483
00:22:32,332 --> 00:22:34,033
- הצלחת.
- כן. אנחנו קצת באיחור.

484
00:22:34,167 --> 00:22:35,426
- היי.
היי.

485
00:22:35,462 --> 00:22:36,633
אני חושב שיש לנו את החלון שלנו כאן.

486
00:22:36,659 --> 00:22:39,213
אוקיי, חרא, בוא נעשה את זה
לפני שנאבד את ההיתר שלנו.

487
00:22:39,239 --> 00:22:40,406
תביא אותם עירומים.

488
00:22:40,540 --> 00:22:41,205
בְּסֵדֶר.

489
00:22:41,253 --> 00:22:43,729
להביא אותם עירומים? לעולם לא
שמעתי את המונח הזה בעבר.

490
00:22:43,761 --> 00:22:45,796
בסדר, אנשים, הניחו את החפצים האישיים שלכם

491
00:22:45,930 --> 00:22:48,031
והבגדים שלך בתיקים הממוספרים.

492
00:22:48,166 --> 00:22:49,332
זה שעת ההצגה.

493
00:22:49,467 --> 00:22:51,902
יש לנו את כל התיקים שם...

494
00:22:52,003 --> 00:22:54,771
אני חושב שזו אורגיה.
- רגע, מה קורה?

495
00:22:54,906 --> 00:22:57,240
הו, חשבתי שאתה יודע מתי
הסברתי את זה בגלריה.

496
00:22:57,375 --> 00:22:59,976
זה מיצב אנושי. אחד עירום.

497
00:23:00,171 --> 00:23:01,821
הו, לא, פספסתי את החלק הזה.

498
00:23:01,885 --> 00:23:03,797
אני בכלל לא מצפה ממך לעשות את זה

499
00:23:03,931 --> 00:23:05,766
- אם אתה לא רוצה.
- אתה צוחק?

500
00:23:05,867 --> 00:23:07,367
אנחנו עושים את זה.

501
00:23:07,468 --> 00:23:09,603
אממ, אנחנו לא. אני לא.

502
00:23:09,704 --> 00:23:11,405
איפה אתה רוצה אותי?

503
00:23:11,506 --> 00:23:13,407
פשוט עקבו אחרי העדר.

504
00:23:14,542 --> 00:23:16,176
למה אני מקבל את ההרגשה

505
00:23:16,310 --> 00:23:18,220
אחותך עמדה ללכת
סביב עירום בציבור היום

506
00:23:18,246 --> 00:23:20,747
עם או בלי הצילום הזה?

507
00:23:20,848 --> 00:23:22,716
[צוחק]

508
00:23:22,850 --> 00:23:25,029
תראה, לא יהיה לי
הרבה זמן לזריקה, אז...

509
00:23:28,523 --> 00:23:31,258
כאן, חבר'ה.

510
00:23:31,359 --> 00:23:34,227
לְאַרגֵן. שקט, בבקשה.
הקשיבו להוראות.

511
00:23:36,030 --> 00:23:38,298
היי, זה לא... זה לא קשור לעירום.

512
00:23:38,399 --> 00:23:39,833
זה ממש לא.

513
00:23:39,934 --> 00:23:42,310
זה עניין של צפייה במרחבים
אנחנו מאכלסים כל יום אחרת.

514
00:23:42,336 --> 00:23:44,071
אתה יודע, בצורה יותר אנושית.

515
00:23:44,205 --> 00:23:46,673
אתה ואני די דומים בצורה הזו.

516
00:23:46,774 --> 00:23:48,075
חשבתי שתעריך את זה.

517
00:23:48,209 --> 00:23:51,011
תשכב, אם תרצה. תראה את הסלעים האלה.

518
00:23:51,112 --> 00:23:53,255
בסדר, אני אגיד לך מה.
אתה מסתובב כאן, בגדים.

519
00:23:53,281 --> 00:23:54,815
- מממממ.
- ואם בשלב מסוים

520
00:23:54,949 --> 00:23:56,349
בא לך להראות לאחותך

521
00:23:56,484 --> 00:23:57,818
איך נראית אישה אמיתית...

522
00:23:57,952 --> 00:23:59,553
- [צוחק]
- הודעת לי.

523
00:23:59,654 --> 00:24:01,988
בְּסֵדֶר.

524
00:24:02,123 --> 00:24:04,157
אתה בא או מה?

525
00:24:07,328 --> 00:24:10,764

 כל היום 


526
00:24:10,898 --> 00:24:15,168

 אתה מרים את עיניך היום 


527
00:24:17,171 --> 00:24:19,406

 בזמן 


528
00:24:19,540 --> 00:24:21,308

 לראות את עצמך 


529
00:24:21,442 --> 00:24:22,909
בסדר, חבר'ה. שמור את זה קרוב.

530
00:24:23,044 --> 00:24:25,312
אל תסתכל במצלמה.

531
00:24:25,413 --> 00:24:27,948
[קליק על תריסי המצלמה]

532
00:24:33,488 --> 00:24:36,423
בסדר, חבר'ה. זה נהדר.

533
00:24:36,557 --> 00:24:38,425
הזדמנות אחרונה.

534
00:24:45,399 --> 00:24:47,634
[קליק על תריסי המצלמה]

535
00:25:02,850 --> 00:25:04,918
[תריסי מצלמה בלחיצה]

536
00:25:11,150 --> 00:25:13,385
[מוזיקת רוק מתנגנת]

537
00:25:14,393 --> 00:25:19,658

 הזוהר הצפוני
יאיר עליך הלילה 


538
00:25:19,759 --> 00:25:21,526
[מיתרי תקלות]

539
00:25:21,661 --> 00:25:25,830

 כשהלוויינים מגיעים לעין 


540
00:25:27,066 --> 00:25:29,301

 בזמן שאנחנו עושים את דרכנו 


541
00:25:29,435 --> 00:25:32,871

 הו, הפרנויה 


542
00:25:33,005 --> 00:25:36,641

 מחפש את זה 


543
00:26:07,773 --> 00:26:09,374
אמא.

544
00:26:09,508 --> 00:26:11,009
אני הולך לפאלי ללמוד.

545
00:26:11,143 --> 00:26:13,211
עם הגיטרה שלך?

546
00:26:13,312 --> 00:26:16,975
אתה יודע, קראתי חלק מה
מילים שכתבת אתמול בלילה.

547
00:26:17,109 --> 00:26:18,543
אִמָא!

548
00:26:18,644 --> 00:26:20,579
מַה?

549
00:26:22,415 --> 00:26:24,449
הבנת על מה הם עוסקים?

550
00:26:25,138 --> 00:26:27,018
חשבתי שזה קצת מעורפל, אבל אני...

551
00:26:27,607 --> 00:26:29,020
אני אחזור בשעה 11:00.

552
00:26:33,693 --> 00:26:36,294
אה, היי. אה, אמא, מישהו כאן.

553
00:26:36,429 --> 00:26:38,597
אביך ציפה לחבילה.

554
00:26:40,199 --> 00:26:42,667
חֶסֶד?

555
00:26:42,802 --> 00:26:45,270
קיוויתי שתהיה בבית.

556
00:26:56,940 --> 00:26:59,809
אני יכול לתת לזה לנשום אם תרצה.

557
00:26:59,910 --> 00:27:02,612
הו, הייתי צריך להתקשר קודם.

558
00:27:03,073 --> 00:27:05,374
אני מקווה שזה לא יותר מדי צרות.

559
00:27:05,917 --> 00:27:08,737
לא, כמובן שלא.

560
00:27:08,816 --> 00:27:10,684
אתה הלקוח.

561
00:27:12,092 --> 00:27:16,229
אני חושב שהייתי מראה לך
שלי, אתה מראה לי את שלך.

562
00:27:16,330 --> 00:27:18,798
כן, טוב, התכוונתי
לעדכן כמה דברים.

563
00:27:18,932 --> 00:27:21,334
לא, לא. אני אוהב הכל.

564
00:27:21,468 --> 00:27:23,336
זה כל כך חם.

565
00:27:24,851 --> 00:27:27,253
בעלך, הוא הולך להיות בבית בקרוב?

566
00:27:27,354 --> 00:27:29,288
לא, הוא נעלם לערב.

567
00:27:29,389 --> 00:27:32,558
ולא סיפרתי לו
משהו על ההסכם שלנו,

568
00:27:32,692 --> 00:27:34,460
אם זו הסיבה שאתה שואל.

569
00:27:34,594 --> 00:27:37,029
נשים טובות ב
שומרים סודות, לא?

570
00:27:37,163 --> 00:27:38,664
ובכן, אני שמח שבאת.

571
00:27:38,798 --> 00:27:41,834
זה נותן לנו הזדמנות לקבל
להכיר אחד את השני טוב יותר.

572
00:27:43,062 --> 00:27:44,637
טוב, אני אשתה לזה.

573
00:27:44,771 --> 00:27:46,972
הן היו נעלי נשים במידה 6.

574
00:27:47,073 --> 00:27:48,374
- אה...
- ובורוד.

575
00:27:48,508 --> 00:27:50,251
ואת זה לא ידעת
כשהזמנת אותם?

576
00:27:50,277 --> 00:27:51,543
בעצם לא הזמנתי אותם.

577
00:27:51,678 --> 00:27:53,279
הם היו... אתה יודע מה?

578
00:27:53,413 --> 00:27:55,481
קשה מדי להסביר. [צוחק]

579
00:27:55,582 --> 00:27:57,316
ובכן, הן זוג נעליים נהדרות,

580
00:27:57,450 --> 00:27:58,792
אם תחליט לקבל זוג של גברים.

581
00:27:58,818 --> 00:27:59,852
טוב לדעת.

582
00:28:00,655 --> 00:28:02,922
אנחנו צריכים להביא עוד בקבוק יין.

583
00:28:03,056 --> 00:28:05,266
אנחנו ניפול הכל
אחד את השני על רחבת הריקודים.

584
00:28:05,292 --> 00:28:06,792
זה יהיה יותר כיף.

585
00:28:06,893 --> 00:28:09,895
ואני לא ממש בעניין של
רעיון של ריקוד, למעשה.

586
00:28:10,030 --> 00:28:12,731
בֶּאֱמֶת? חשבתי...

587
00:28:12,866 --> 00:28:13,999
דאג...

588
00:28:14,134 --> 00:28:15,734
ובכן, זה רק שהוא אוהב להאמין

589
00:28:15,869 --> 00:28:17,278
שזה מה שחשוב לי,

590
00:28:17,304 --> 00:28:18,704
ולכן נתתי לו לחשוב על זה.

591
00:28:18,838 --> 00:28:20,005
זה משמח אותו.

592
00:28:20,140 --> 00:28:21,573
וזה מה שחשוב לך?

593
00:28:21,708 --> 00:28:23,208
לשמח אותו?

594
00:28:23,343 --> 00:28:25,644
ובכן, אם זה לא, למה להישאר ביחד?

595
00:28:25,779 --> 00:28:27,346
הוא אהבת חיי.

596
00:28:27,480 --> 00:28:28,781
ובכן, יש אנשים שיגידו

597
00:28:28,882 --> 00:28:30,749
זה אומר לא לצאת עם גברים אחרים.

598
00:28:30,884 --> 00:28:33,352
ובכן, רוב האנשים לא
יש את האומץ

599
00:28:33,453 --> 00:28:35,587
במצב שלי.

600
00:28:35,722 --> 00:28:37,064
ואתה יודע מה? אני
יש הרבה חברים

601
00:28:37,090 --> 00:28:40,192
שחושבים שאני משוגע
הולך יחד עם זה.

602
00:28:40,327 --> 00:28:41,694
אני לא חושב שאתה משוגע.

603
00:28:41,828 --> 00:28:45,097
למעשה, זה נשמע לי הגיוני לחלוטין.

604
00:28:46,633 --> 00:28:48,701
אתה יודע מה?

605
00:28:48,835 --> 00:28:51,437
אנחנו בהחלט צריכים לקבל
עוד בקבוק יין.

606
00:28:51,538 --> 00:28:54,940
גדלת בצרפת?

607
00:28:55,075 --> 00:28:57,142
[מדבר צרפתית]

608
00:28:57,277 --> 00:28:59,812
שתים עשרה, הממ.

609
00:28:59,913 --> 00:29:01,914
מהמבטא, הייתי אומר פריז.

610
00:29:04,384 --> 00:29:06,251
את שנות ה-20 המוקדמות שלי ביליתי באירופה.

611
00:29:06,386 --> 00:29:08,387
לונדון לבית הספר.

612
00:29:08,488 --> 00:29:10,823
פריז לאהבה. עשיתי כישוף בגרמניה.

613
00:29:10,924 --> 00:29:15,060
יצאתי עם קומוניסט מריר
לזמן מה, וזה היה כיף.

614
00:29:15,195 --> 00:29:16,395
[שניהם צוחקים]

615
00:29:16,529 --> 00:29:17,863
אתה מאוד זריז.

616
00:29:17,998 --> 00:29:20,733
אתה... אתה צריך לגור ב...

617
00:29:20,867 --> 00:29:22,868
אלוהים, אתה צריך לגור בו
לופט במרכז העיר, אתה יודע?

618
00:29:23,003 --> 00:29:27,639
לא בית. לא משהו
אז חפרו והוסרו.

619
00:29:27,774 --> 00:29:31,243
כן, חפר והוסר.

620
00:29:31,378 --> 00:29:33,145
ניתן להסיר אותך בכל מקום.

621
00:29:33,279 --> 00:29:35,280
העיר הכי הרבה לפעמים.

622
00:29:35,415 --> 00:29:37,016
הממ. כֵּן.

623
00:29:37,150 --> 00:29:39,051
תן לי למצוא מטפורה טובה יותר.

624
00:29:39,185 --> 00:29:41,754
אני רק רואה אותך כ...

625
00:29:41,888 --> 00:29:47,059
כשמלת מעטפת עם
תיק לילה סוג של בחורה.

626
00:29:47,193 --> 00:29:48,127
אתה יודע, לא...

627
00:29:48,261 --> 00:29:49,862
סט מזוודות בן שמונה חלקים סוג אחד?

628
00:29:49,963 --> 00:29:51,830
[צוחק]

629
00:29:51,965 --> 00:29:53,999
האם את דוכסית?

630
00:29:54,134 --> 00:29:56,101
לא.

631
00:29:56,236 --> 00:29:58,837
אז הבית שלך גדול מדי.

632
00:29:58,972 --> 00:30:01,073
חשבתי שזה פשוט ריק.

633
00:30:03,410 --> 00:30:05,010
בכיתי את עצמי לישון כל לילה

634
00:30:05,145 --> 00:30:08,680
בשלוש השנים הראשונות
לאחר התאונה של דאג.

635
00:30:11,351 --> 00:30:13,952
ואז הבוקר האחד הזה
התהפךתי במיטה,

636
00:30:14,087 --> 00:30:17,923
והבטתי בו שוכב
שם, עיניו עצומות.

637
00:30:18,058 --> 00:30:20,459
עפעפיו התנופפו.

638
00:30:20,560 --> 00:30:22,694
הוא חלם.

639
00:30:24,664 --> 00:30:26,632
ואני לחשתי,

640
00:30:26,766 --> 00:30:29,868
"כן."

641
00:30:30,003 --> 00:30:32,204
"כן, אתה בעלי."

642
00:30:35,442 --> 00:30:37,376
פשוט לא אותו אדם
שעמד מולי

643
00:30:37,510 --> 00:30:39,478
לפני עשר שנים ועשה
כל ההבטחות האלה לי,

644
00:30:39,612 --> 00:30:45,017
אבל אתה, האיש הזה, זה
אהבה שנייה בחיי,

645
00:30:46,085 --> 00:30:47,969
מי חולם חולם על...

646
00:30:49,553 --> 00:30:50,330
רגליים שעובדות

647
00:30:50,356 --> 00:30:53,258
וילדים שלעולם לא יהיו לו.

648
00:30:54,233 --> 00:30:57,077
ואני אמרתי, "כן".

649
00:31:01,534 --> 00:31:03,644
אתה יודע, אתה נודר עוד נדרים
לעצמך בנישואין

650
00:31:03,670 --> 00:31:05,904
ממה שאתה עושה אי פעם לבן הזוג שלך.

651
00:31:06,039 --> 00:31:08,740
אני חושב שהשתכרת אותי.

652
00:31:08,842 --> 00:31:10,409
זה דבר טוב?

653
00:31:10,510 --> 00:31:11,810
[אנחות]

654
00:31:11,911 --> 00:31:13,045
אני לא יודע.

655
00:31:13,179 --> 00:31:14,521
ובכן, בזמן שאתה מבין את זה,

656
00:31:14,547 --> 00:31:17,683
למה שלא תראה לי
איפה המקדש שלך?

657
00:31:23,223 --> 00:31:25,124
אני לא יודע איך דאג עושה את זה.

658
00:31:25,258 --> 00:31:27,593
עושה מה?

659
00:31:28,735 --> 00:31:29,862
הקנאה.

660
00:31:31,531 --> 00:31:33,098
כלומר, תראה. זה...

661
00:31:33,233 --> 00:31:35,567
השעה שתי דקות אחרי 10:00,

662
00:31:35,668 --> 00:31:38,370
יש לנו שולחן מלא
כוסות יין ריקות,

663
00:31:38,471 --> 00:31:42,107
ו... ואף אחד לא יכול לשמוע אותנו.

664
00:31:42,242 --> 00:31:44,710
כלומר, כל שני אנשים
יכולים ללכת לרוץ ביחד,

665
00:31:44,844 --> 00:31:45,978
בורג ללילה.

666
00:31:46,112 --> 00:31:49,081
אבל בשבילי זה זה.

667
00:31:50,517 --> 00:31:52,918
סקס זה לא האמת
ברומטר של נישואין.

668
00:31:55,155 --> 00:31:58,023
שיחה היא.

669
00:32:01,661 --> 00:32:05,130
אני אוהב את זה. ידעתי שאעשה זאת.

670
00:32:07,700 --> 00:32:09,568
מה זה?

671
00:32:10,193 --> 00:32:12,571
לא, זה רק הבית הזה, זה לא...

672
00:32:12,705 --> 00:32:14,840
זה לא ממש הסגנון שלי.

673
00:32:18,411 --> 00:32:22,181
חי גבר בן 40
כאן, ואני בקושי רואה אותו.

674
00:32:22,315 --> 00:32:25,884
מתבגרת שלא נותנת לי להיכנס לחייה.

675
00:32:27,720 --> 00:32:31,857
ואת רוב זה בחרתי. אני
פשוט... אני לא יכול לתבוע בעלות.

676
00:32:31,991 --> 00:32:33,492
אם הייתי... אם הייתי יותר כמוך,

677
00:32:33,626 --> 00:32:35,694
אם זה היה רק אני,

678
00:32:35,828 --> 00:32:38,430
הבית הזה ייראה אחרת.

679
00:32:39,062 --> 00:32:40,599
סגנון ונסיבות.

680
00:32:40,700 --> 00:32:42,801
מניח שאתה לא יכול לקבל
אחד בלי השני.

681
00:32:44,037 --> 00:32:45,737
הייתי רודף ריצת 10K,

682
00:32:45,838 --> 00:32:48,607
והייתי רודף ריקוד וסקס

683
00:32:48,741 --> 00:32:50,442
עם או בלי דאג בחיי.

684
00:32:50,577 --> 00:32:53,512
אבל רציתי לחוות
הדברים האלה איתו.

685
00:32:53,646 --> 00:32:56,381
רציתי לראות את החיים דרך העיניים שלו.

686
00:32:58,885 --> 00:33:00,686
והוא לא מקבל את זה.

687
00:33:00,820 --> 00:33:03,622
אז אתה צודק. יש א
הרבה מה לקנא כאן.

688
00:33:03,756 --> 00:33:04,856
אז אנחנו צריכים לקבל את הצ'ק,

689
00:33:04,958 --> 00:33:07,626
והמלון נמצא במרחק של שלושה רחובות משם.

690
00:33:11,764 --> 00:33:15,367
נחשפתי היום לעולם.

691
00:33:15,468 --> 00:33:17,369
באיזה מובן?

692
00:33:17,503 --> 00:33:19,705
בכל מובן.

693
00:33:24,077 --> 00:33:25,978
[אנחות]

694
00:33:34,354 --> 00:33:36,255
[זמזם]

695
00:33:37,724 --> 00:33:38,857
תראה,

696
00:33:38,992 --> 00:33:43,662
אני יודע שאתה לא רוצה לשכב איתי.

697
00:33:43,796 --> 00:33:46,898
על מה אתה מדבר?
בגלל זה אתה כאן.

698
00:33:49,769 --> 00:33:51,336
מה אדריאנה אמרה לך?

699
00:33:51,471 --> 00:33:54,139
היא אמרה לי שאתה רקדן טוב.

700
00:33:57,877 --> 00:33:59,111
[צוחק]

701
00:33:59,245 --> 00:34:01,346
איזה סוג של ליווי אתה?

702
00:34:07,487 --> 00:34:09,955
[זַמזָם]

703
00:34:10,089 --> 00:34:11,390
בעיטות במגבר.

704
00:34:11,524 --> 00:34:13,066
היינו צריכים להשתמש בכל הכסף ליד הדלת.

705
00:34:13,092 --> 00:34:15,127
מרעיד את כל העניין.

706
00:34:18,698 --> 00:34:20,107
אני חייב ללכת. תקשיב, אני א... אני א...

707
00:34:20,133 --> 00:34:22,167
אני אטפל בצ'ק ביציאה.

708
00:34:22,268 --> 00:34:25,003
אני... אני חייב ללכת.

709
00:34:32,512 --> 00:34:35,947
זה הסגנון שלי.

710
00:34:38,017 --> 00:34:39,851
וואו.

711
00:34:39,986 --> 00:34:43,689
לסגנון שלך יש תחת מעולה.

712
00:34:47,011 --> 00:34:48,327
זה... זה...

713
00:34:48,428 --> 00:34:49,528
זה מי שאני.

714
00:34:49,662 --> 00:34:52,397
או שזה מי שהייתי אמור להיות.

715
00:34:54,867 --> 00:34:59,638
אף פעם לא מאוחר מדי להיות
מי שאתה רוצה להיות, יקירי.

716
00:34:59,772 --> 00:35:01,640
ראיתי את זה קורה
לאחרונה עם גבר שאני מכירה.

717
00:35:01,774 --> 00:35:03,575
זה היה משחרר לצפות.

718
00:35:03,710 --> 00:35:06,044
תאמין לי.

719
00:35:06,179 --> 00:35:08,780
יש תקווה בשבילך.

720
00:36:35,724 --> 00:36:37,591
[טלפון סלולרי מצלצל]

721
00:36:38,693 --> 00:36:40,594
ממ...

722
00:36:43,064 --> 00:36:44,465
היי. אין סיכוי שאני אצליח

723
00:36:44,599 --> 00:36:45,999
לסובב שיעור הבוקר, סטף.

724
00:36:46,134 --> 00:36:48,502
התקשרתי להגיד לך שאני לא הולך.

725
00:36:48,636 --> 00:36:49,903
כֵּן? מה התירוץ שלך?

726
00:36:50,038 --> 00:36:52,139
יש לי דייט לארוחת בוקר.

727
00:36:52,273 --> 00:36:53,540
ואתה רוצה לנחש עם מי?

728
00:36:53,675 --> 00:36:56,744
- באמת שלא.
- דילן.

729
00:36:59,280 --> 00:37:01,915
הוא הזמין אותך לצאת?
שלחתי לו הודעה אתמול בלילה.

730
00:37:02,050 --> 00:37:03,317
ביקשת ממנו לצאת?

731
00:37:03,451 --> 00:37:05,953
אתה מתערב שעשיתי. אוי.

732
00:37:08,223 --> 00:37:09,690
זה כל כך דומה לך.

733
00:37:09,824 --> 00:37:11,792
אבל אתה יודע מה לא כמוני?

734
00:37:11,926 --> 00:37:13,669
מרגיש כאילו אני רואה עתיד עם הבחור הזה.

735
00:37:13,695 --> 00:37:14,628
אני רציני.

736
00:37:14,729 --> 00:37:17,064
הוא, אה, קצת תפס אותי כבר.

737
00:37:17,198 --> 00:37:18,532
זה לא מטורף?

738
00:37:18,633 --> 00:37:19,633
כֵּן.

739
00:37:19,768 --> 00:37:22,770
בשבילך זה מטורף.

740
00:37:29,544 --> 00:37:31,445
היי.

741
00:37:33,448 --> 00:37:34,848
[מכחכח גרון]

742
00:37:34,983 --> 00:37:36,450
לעקוב הרבה?

743
00:37:36,584 --> 00:37:38,685
לא החזרת אף אחד מהטקסטים שלי.

744
00:37:38,820 --> 00:37:40,954
וואו, את באמת כמו אמא שלי.

745
00:37:41,055 --> 00:37:42,823
היית צריך להישאר.

746
00:37:42,924 --> 00:37:44,558
היית עם מישהו. מה שלא יהיה.

747
00:37:44,692 --> 00:37:46,427
זה היה טיפשי להופיע ככה.

748
00:37:46,561 --> 00:37:48,429
מַדוּעַ? סיימת את השיר?

749
00:37:50,365 --> 00:37:51,707
היא הייתה רק חברה, דרך אגב.

750
00:37:51,733 --> 00:37:53,333
- למה שיהיה אכפת לי?
- למה שלא תעשה?

751
00:37:53,468 --> 00:37:56,103
הו, מישהו מלא בעצמו.

752
00:37:56,237 --> 00:37:58,572
קדימה. הבעלים של זה, נכון?

753
00:37:58,673 --> 00:38:00,040
לקחת סיכון כמו שאמרתי לך.

754
00:38:00,141 --> 00:38:01,775
עשית את הדבר הנכון.

755
00:38:01,910 --> 00:38:03,043
אז זה לא הסתדר.

756
00:38:03,178 --> 00:38:04,945
השתמש בו עכשיו. סיים את השיר.

757
00:38:05,079 --> 00:38:06,488
על מה אתה מדבר?
לא לקחתי סיכון.

758
00:38:06,514 --> 00:38:07,815
רק רציתי לצאת מהבית.

759
00:38:07,916 --> 00:38:09,850
ואתה פשוט קרה
לסיים אצלי?

760
00:38:13,521 --> 00:38:15,422
אתה לא יודע עליי כלום.

761
00:38:17,691 --> 00:38:20,059
ובכן, אני מתחיל.

762
00:38:20,160 --> 00:38:22,127
ואני מניח שאני קצת מאוכזב עכשיו.

763
00:38:23,169 --> 00:38:24,930
תראה, אם תסיים את זה,

764
00:38:25,065 --> 00:38:26,173
תתקשר אלי אם אתה רוצה.

765
00:38:26,199 --> 00:38:28,067
אני לא הולך להציק לך יותר.

766
00:38:30,450 --> 00:38:32,818
חכה שנייה.

767
00:38:47,248 --> 00:38:49,116
בסדר אז.

768
00:38:56,663 --> 00:38:58,564
[צלצול בדלת]

769
00:39:25,098 --> 00:39:30,641
_

770
00:39:45,812 --> 00:39:47,325
היא לא כאן.

771
00:39:47,351 --> 00:39:49,519
היא הנגאובר.

772
00:39:50,167 --> 00:39:52,351
אף פעם לא שכבת איתה.

773
00:39:52,485 --> 00:39:54,153
לא.

774
00:39:54,287 --> 00:39:55,312
אתה בטח חושב

775
00:39:55,359 --> 00:39:57,343
זה סוג של
ניצחון בשבילך, נכון?

776
00:39:57,391 --> 00:39:59,687
דאג התקשר אלי הבוקר.
לאן אתה חושב שאתה הולך?

777
00:40:00,328 --> 00:40:01,881
חשבתי ששניכם אולי תרצו להיות לבד.

778
00:40:01,921 --> 00:40:04,222
אמרת שאתה רוצה ללמוד
איך אני עושה את מה שאני עושה, אז תלמד.

779
00:40:04,356 --> 00:40:06,223
היא ביקשה ממך לשכב איתה.

780
00:40:06,358 --> 00:40:08,058
ואת זה אמרת לי
לא היה חלק מהערב.

781
00:40:08,084 --> 00:40:10,166
זה חלק מתיאור התפקיד.

782
00:40:11,346 --> 00:40:14,099
ואני לא חושב שאני
רוצה לעשות את זה יותר.

783
00:40:14,233 --> 00:40:16,034
בכנות, ניל, לפעמים אני תוהה

784
00:40:16,169 --> 00:40:17,577
אם המוח שלך באמת שווה את זה,

785
00:40:17,603 --> 00:40:20,005
כי הגוף שלך בהחלט לא.

786
00:40:20,454 --> 00:40:22,874
עכשיו אני יודע למה אשתך עשתה מה שהיא עשתה.

787
00:40:28,498 --> 00:40:30,115
אתה לא שופט את אשתי.

788
00:40:30,216 --> 00:40:31,450
אתה לא יכול לשפוט.

789
00:40:31,584 --> 00:40:33,518
אני לא שופט את זה, אני מברך על זה.

790
00:40:33,653 --> 00:40:35,328
אלוהים, למה זוגות תמיד מרגישים צורך

791
00:40:35,354 --> 00:40:37,489
לבחון את בני הזוג שלהם
הסימן הראשון לצרות

792
00:40:37,590 --> 00:40:40,292
כשהם צריכים באמת
בוחנים את עצמם?

793
00:40:42,110 --> 00:40:44,196
מה לעזאזל אתה חושב
ניסיתי לעשות?

794
00:40:45,086 --> 00:40:47,299
קביעת זמן לפני
אתה יכול לקבל החלטה אמיתית

795
00:40:47,433 --> 00:40:49,543
על מה שאתה רוצה מהחיים שלך.

796
00:40:49,544 --> 00:40:51,211
שְׁטוּיוֹת.

797
00:40:51,237 --> 00:40:53,338
אני יודע בדיוק מה אני רוצה מהחיים.

798
00:40:53,473 --> 00:40:55,440
אני רוצה בן זוג.

799
00:40:55,575 --> 00:40:56,641
בן זוג שאני יכול לאהוב.

800
00:40:56,776 --> 00:40:58,543
שותף שאני יכול לסמוך עליו.

801
00:40:58,678 --> 00:41:00,445
אתה רוצה פנטזיה.

802
00:41:00,546 --> 00:41:01,813
סליחה, יקירי,

803
00:41:01,948 --> 00:41:03,390
אבל כולנו לבד בעולם הזה.

804
00:41:03,416 --> 00:41:06,184
לא משנה כמה ננסה, אנחנו לבד.

805
00:41:06,285 --> 00:41:09,488
כל השאר... אהבה, נישואים...

806
00:41:10,072 --> 00:41:12,123
זו רק הסחת דעת.

807
00:41:13,698 --> 00:41:15,435
אתה רק מאמין בזה

808
00:41:15,536 --> 00:41:19,605
כי וויתרת
שאי פעם קורה לך.

809
00:41:19,716 --> 00:41:20,981
לא התייאשתי. נכנעתי.

810
00:41:21,007 --> 00:41:23,090
יש שלום שמגיע עם זה.

811
00:41:40,427 --> 00:41:42,128
[נפתחות חריקות]

812
00:41:42,229 --> 00:41:43,763
שלום.

813
00:41:43,897 --> 00:41:46,165
אני כאן כדי לעזור לך.

814
00:41:47,063 --> 00:41:48,597
תגיד לי מה אתה צריך.

815
00:41:50,437 --> 00:41:52,004
תגיד לי מה אתה צריך.

816
00:41:52,139 --> 00:41:54,015
תגיד לי מה אתה צריך.

817
00:41:59,780 --> 00:42:02,381
[נשימה כבדה]

818
00:42:04,384 --> 00:42:06,085
[גניחה בקול רם]

819
00:42:06,220 --> 00:42:07,420
שלום.

820
00:42:07,554 --> 00:42:08,621
אני כאן כדי לעזור לך.

821
00:42:08,755 --> 00:42:10,823
[מתנשף] [גניחה]

822
00:42:10,958 --> 00:42:12,825
תגיד לי מה אתה צריך.

823
00:42:15,597 --> 00:42:17,131
שלום, שלום.

824
00:42:17,266 --> 00:42:20,001
אני כאן כדי לעזור לך.

825
00:42:20,135 --> 00:42:21,636
תגיד לי מה אתה צריך.

826
00:42:21,770 --> 00:42:24,502
תגיד לי מה אתה צריך.

827
00:42:25,799 --> 00:42:28,799
מסונכרן ומתוקן על ידי Chitorafa
www.addic7ed.com

828
00:42:28,849 --> 00:42:33,399
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0